Aktuální číslo dvojjazyčného časopisu „Zpravodaj z tři zemi“ se věnuje hlavnímu tématu sousedních jazyků a jasně ukazuje, jakým způsobem němčina a čeština přispívají k vzájemnému porozumění a přeshraniční spolupráci.
Cenným příspěvkem je rozhovor s jazykovedci Kateřinou Šichovou a Markem Nekulou z Univerzity v Řezně. Ukazují, proč jsou sousední jazyky důležitým klíčem k úspěšnému regionálnímu rozvoji a jaké příležitosti nabízí vícejazyčnost pro budoucnost pohraničního regionu.
Právě vědomé úsilí o vzájemné porozumění činí naši spolupráci živou a úspěšnou. Němčina a čeština patří do různých jazykových rodin. O to důležitější je pro nás vnímat je nikoli jako cizí jazyky, ale jako sousední jazyky. Tento pohled posiluje vzájemný respekt, otevřenost a zájem. K tomu přispívá i náš dvojjazyčný časopis EUREGIO3-magazin „Zpravodaj z tří zemí“.
Gabriele Lackner-Strauss, Libor Picka, Sebastian Gruber
Předsedové EUREGIO3 v regionu tří zemí
Rozmanité příspěvky v novém čísle působivě ukazují, jak jazyk umožňuje setkávání a buduje mosty přes hranice. Časopis prezentuje reportáže o přeshraničních projektech, jako jsou „Ahoj-Hallo“ a „Sprachenbrücken – Jazykové mosty“, které již od raného věku vzbuzují u dětí nadšení pro jazyk a kulturu sousední země. Dále jsou představeny aktuální aktivity EUREGIOnu i příklady živé spolupráce z trojmezí Bavorska, Horního Rakouska a jižních Čech.
Aktuální číslo časopisu „Zpravodaj z tři zemi“ je k dispozici online ke čtení i ke stažení. ODKAZ: DreiLänderBrückenSchlag 2026/01 Sprache verbindet Nachbarn/ Jazyk spojuje sousedy
Přejeme vám příjemné čtení!
